Le personnage de Servietsky est plus que probablement inspiré de "H2G2 : Le guide du voyageur galactique" par Douglas Adams. Dans ce livre il fait une fixation sur "l'utilité d'une serviette" : "il faut toujours emporter une serviette avec soi". La serviette revient tout au long des livres pour sauver ou aider les héros à se sortir de situations incongrues. Ces serviettes sont un concentré de technologie. Ainsi, la serviette renvoit à la nature "humide" du corps humain, par opposition à la machine, et à son intelligence contenue dans son système neuronal, autrement nommé wetware dans la science fiction anglosaxone (marchandise humide). Pour le contexte dans lequel la serviette apparaît, on peut aussi voir une référence au projet MKULTRA.